Prólogo.

Meu nome é Rodrigo Azevedo Cassiano! Moro em Brasília, Brasil, e decidir criar este Blog para um mero ''passatempo''. Obrigado a todos que gostam dele, e apartir de hoje, as mudanças serão grandes. Acompanhe, HIATO 2012!

sábado, 2 de julho de 2011

Tradução da Entrevista da Sea Smile!

Link da Entrevista ORIGINAL: http://forthelions.blogspot.com/2011/06/interview-7-sea-smile.html?spref=tw


FOR THE LIONS: Sempre foi muito difícil encontrar bandas boas na América do Sul, e eu tive a sorte de encontrar mais uma, que realmente faz o seu próprio estilo musical, o que eu acho uma grande coisa! E pra mim, música boa tem que ser apoiada, embora o gosto mude de pessoa para pessoa. Mas eu realmente acho que será muito difícil alguém não gostar desses caras. Então me ajudem e ajudem estes caras, mostrem amor!

Entrevista #7 Sea Smile:

1 – Como a banda começou?

Nosso guitarrista Henrique sempre quis ter uma banda, desde a 8ª série, porém, o tempo foi passando, e ele fez muitas amizades à procura de membros para a banda, mas tudo ficava só na conversa e não tinha resultado nenhum. .
Então um dia ele conheceu o Caio [Banda Caftor] e começaram a tocar guitarra,
aprendendo juntos. Depois conhecram o Leonardo, que nem curtia rock na época, mas a convivência fez com que ele mudasse, e ele gostou tanto que começou a tocar baixo. Então fizemos um ensaio com mais outros 2 amigos e a banda até então se chamava, Fight For Life. Não rolou. Tentaram diversas vezes, porém sem resultado.
Algum tempo depois ele entrou na banda Slim, [Pop/Rock] para repor o guitarrista que havia saído, e nela o baterista era o Eric (nosso baterista). Por não ser nosso estilo musical, a banda não progrediu, então surgiu a idéia de uma nova banda com uma proposta de som mais trabalhada e pesada.
Assim surgiu a banda Beaufighter; que atualmente se chama Sea Smile.

2 – Como descrevem seu som?

Nós temos uma pegada metalcore, com vocais melódicos do post-hardcore e com breakdowns. Nós mesmos não rotulamos o som. Quando temos que falar, falamos que é metal/rock para cada um rotular e classificar a banda como quiser e entender
a nossa proposta musical

3 – Qual o gênero que melhor define a banda?

Metalcore



4 – Como tiveram a idéia para o nome da banda?

O primeiro nome da banda foi Beaufighter, mas decidimos mudar, parecia nome de jogo de vídeo game, hahaha, aí decidimos colocar Sea Smile, assim como o mar, nosso som é calmo e pesado ao mesmo tempo!

5 – Conte-nos sobre suas letras. Quais são os temas nelas?

Nossas letras falam sobre sentimentos, sobre o cotidiano. Tento transcrever o que sinto nas minhas composições, como por exemplo, a “Bem Vindos” fizemos quando estávamos em um dia normal, correria, por trabalho e etc, “Nossos Planos” é uma música com uma letra que fala mais sobre amor, planos de um casal, e “Eu não irei fugir da guerra” é um dia em que nos sentíamos cansados de muitas coisas, mas que não podemos desistir que temos que lutar e manter o foco e batalhar pelas coisas que desejamos!

6 - O que você quer dizer com sua música? Existe uma mensagem para os ouvintes?

Queremos mostrar a todos que todos nós temos problemas e estamos sempre dispostos a resolvê-los e seguir em frente. Quando eu digo que os problemas, são problemas da vida, do dia-a-dia. A parte sentimental de cada um. Não somos uma bandade auto-ajuda, mas nós gostamos de mostrar a todos como enfrentamos e resolvemos nossos problemas.

7 – Quais são suas bandas favoritas?

Muitas! The World Alive, A Day To Remember, As I Lay Dying, Our Last Night, August Burns Red, Of Mice & Men, Miss May I.
Mas não nos limitamos apenas a ouvir Metalcore. Nosso vocalista, Erick, gosta muito de ouvir Emarosa, Dance Gavin Dance, Pierce The Veil, City and Colour, Jonny Craig, etc.

8 – De onde vocês tiram suas inspirações?

Nossa inspiração vem do dia-a-dia, e tudo que passamos citamos nas nossas músicas, achamos que este é o princípio básico para fazer com que a música toque o coração e os pensamentos dos ouvintes.

9 – Que coisas novas estão chegando? Sobre novos lançamentos, novos merchs? Conte-nos

Nós somos uma banda muito nova, o que temos para oferecer é o nosso Myspace, Facebook, Twitter, YouTube e outras redes sociais, onde podem encontrar as nossas fotos, nossos vídeos, baixar nossas músicas de graça.
Temos planos para o futuro, gravar um novo EP, ou mesmo um CD e depois, investir mais em mídias, como CD, merch oficial, novas fotos, novos layouts para o Myspace, Facebook e até mesmo criar um site!
Em breve vocês terão muitas novidades sobre a Sea Smile!

10 - Há alguma banda que você gostaria que visse essa página no futuro? Existem bandas que você recomendaria para este site ou para escutar?

Sim, as bandas de todo o mundo, queremos que todos que visualizem esta página conheçam um pouco mais sobre nós! Gostaríamos que cada um que lêr esta entrevista, enviasse a um amigo, para alguma empresa produtora ou gravadora, que realmente seria uma grande ajuda para nós, que somos uma banda brasileira e ainda pouco conhecida internacionalmente.

11 – Qual foi o melhor show que fizeram?

Todos os nossos shows têm um gosto especial! Porque somos uma banda com pouco tempo de estrada (pouco mais de 1 ano) e começamos a fazer shows a pouco mais de 7 meses, mas podemos dizer que um dos nossos melhores shows foi em uma cidade perto de São Paulo, Mogi das Cruzes, o show foi simplesmente incrível, há até vídeo em nosso canal no youtube desse dia!
Outro show que está em nossas memórias foi o nosso primeiro show internacional, onde ele dividiu o palco com uma banda argentina chamada No Guerra, e outros grandes nomes do Brasil, foi especial!

12 - Quais bandas têm dividido o palco com vocês? Cite algumas. Bandas underground de preferencia.

Nós dividimos o palco com algumas bandas bem conhecidas no cenário nacional, tais como Skin Culture, Alto Teor de Revolta, Sharks At Abyss e agora freqüentemente temos tocado com John Wayne, Staycore, Caftor..
Tocamos em apenas um show internacional até agora, com a banda No Guerra, da Argentina.

13 – Com quais bandas gostariam de dividir o palco? Como seria a turnê perfeita para vocês?

Bandas Nacionais: Ponto Nulo No Céu, Gloria, Cardiac, Project 46 e nossos amigos, Caftor

Bandas internacionais são incontáveis, mas algumas são:
The Word Alive, August Burns Red, Hopes Die Last, A Day To Remember, We Came As Romans, Asking Alexandria, Memphis May Fire, Miss May I, Our Last Night, As I Lay Dying, Of Mice & Men

14 - Gostariam de deixar alguma mensagem para os fãs, amigos ou família?

A mensagem que queremos deixar para todos, é que se você tem um sonho, você deve ir atrás e nunca desistir. Vão em busca de seus sonhos e nunca deixe que pessoas falem que você não vai conseguir!
Nós somos uma banda com pouco tempo de estrada e continuaremos lutando para conseguir o nosso espaço, obter nosso reconhecimento.
Queríamos agradecer a todos os amigos e toda a nossa família que sempre nos apoiou e dizer que este é apenas um começo de uma longa história de Sea Smile!

Nossos Links Oficiais:

Myspace: http://myspace.com/seasmilerock
Twitter: http://myspace.com/seasmilerock
Facebook: http://on.fb.me/mGGmXR
YouTube: http://youtube.com/user/easbmetal1

Mais Links: http://meadiciona.com/seasmilerock